-
1 гнусный поступок
adj1) gener. Schandtat, Schändlichkeit, eine ruchlose Tät, eine schwärze Tät2) obs. ruchlose Tat3) law. Infamie, gemeine Tat, niederträchtige Tat -
2 гнусный поступок
-
3 гнусный поступок
• odporný skutek -
4 гнусный
[gnúsnyj] agg. (гнусен, гнусна, гнусно, гнусны)ignominioso, abominevole, ripugnante, schifosoгнусный поступок — mascalzonata (f.), carognata (f.)
-
5 гнусный
1) ( мерзкий) disgustoso, rivoltante2) ( способный совершать гадости) vile, odioso* * *прил.ripugnante, infameгну́сный поступок — infamia, carognata, mascalzonata
* * *adj1) gener. zozzo, immondo, indegno, vile, abietto, enorme, esecrabile, infame, nefando, nefario, nequitoso, schifato, sozzo, turpe2) liter. fangoso -
6 гнусность
плюгавство, мерзеність (р. -ности), мерзотність (р. -ности), ницість (р. -цости), паскудство.* * *1) (качество, свойство) мерзо́тність, -ності, мерзенність, мерзе́нство; оги́дність, оги́дливість, -вості; паску́дність2) (гнусный поступок, гнусные слова) мерзо́та; паску́дство -
7 гнусность
ж.1) (о характере, свойстве) infamy, vileness, foulness2) ( гнусный поступок) infamous / foul / vile action; act of infamy; ( гнусные слова) dirty / foul words plсде́лать гну́сность — do an infamous / foul / vile thing
-
8 подлый
1. dastardly2. despicable3. despicably4. scummy5. scurvily6. scurvy7. mean; base; lowподлая личность, гнусный тип — base person
8. blackguard9. shabby10. villainousСинонимический ряд:низко (проч.) гнусно; низко -
9 шакше
шакше1. прил. противный, отвратительный, омерзительный, поганый, скверный, подлый, пошлый, гнусный, мерзкийШакше йоча противный ребёнок;
шакше ӱпш отвратительный запах, зловоние;
шакше койыш скверный поступок.
Шакше тушман Москва деке нушкынак нушкеш. Е. Янгильдин. Подлый враг ползёт и ползёт к Москве.
(Йогор:) Тый шке титакан улат, молан тыгай шакше пашалан келшенат? П. Эсеней. (Йогор:) Ты сам виноват, почему согласился на такое подлое дело?
2. сущ. мерзость, подлость, пакость, гадость– Эше могай шакшым ямдыленда? – келесырын вашештыш Качырий. З. Каткова. – Ещё какую подлость приготовили? – недовольно ответила Качырий.
– Шакшым ит коч! – мане авай. В. Сави. – Не ешь пакость! – сказала мама.
3. сущ. мерзавец, негодяй, подлец– Тевыс могай шакше, а! (Ондрий) мыланем взяткым пуынеже. О. Шабдар. – Вот какой мерзавец, а! Ондрий хочет мне дать взятку.
– Теве кузе шакше-влакым ондалаш кӱлеш. Н. Лекайн. – Вот как нужно обмануть негодяев.
4. бран. негодяй, негодный– Эх, шакше! – кынел шичшыжла, кочам шижде пелештыш. – Тиде тумна! М.-Азмекей. – Эх, негодный! – поднимаясь, вдруг тихо сказал мой дед. – Это сова!
– Шакше, эре кидшым шала колтылеш. П. Корнилов. – Негодяй, всё руки распускает.
См. также в других словарях:
ГНУСНЫЙ — ГНУСНЫЙ, гнусная, гнусное; гнусен, гнусна, гнусно. Внушающий отвращение, омерзение, низкий и подлый. Гнусный поступок. Этакая гнусная рожа! || Мерзко циничный, похотливый. Сделать гнусное предложение девушке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
поступок — При положительной оценке. Бескорыстный, бесстрашный, благовидный, благоразумный, благородный, богоугодный (устар.), великодушный, высоконравственный, героический, геройский, гражданский, гуманный, добрый, душеспасительный (устар.), замечательный … Словарь эпитетов
гнусный — ая, ое; сен, сна, сно. Вызывающий, внушающий отвращение; омерзительный. Г. поступок. Г ая клевета. Г ое обвинение. * Уж сколько раз твердили миру, что лесть гнусна, вредна (Крылов). // Способный совершать гадости, подлый, бесчестный, низкий (о… … Энциклопедический словарь
гнусный — ая, ое; сен, сна/, сно. см. тж. гнусно, гнусным образом а) Вызывающий, внушающий отвращение; омерзительный. Гну/сный поступок. Г ая клевета. Г ое обвинение … Словарь многих выражений
гну́сность — и, ж. 1. Свойство по знач. прил. гнусный. Гнусность поведения. □ Ребенок был наказан отцом, то есть посажен в кресло в гостиной без права передвижения впредь до полного осознания гнусности своих поступков. Конашевич, О себе и своем деле. 2.… … Малый академический словарь
ГНУСНОСТЬ — ГНУСНОСТЬ, гнусности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к гнусный. Гнусность поведения. 2. Гнусный поступок. Сделать гнусность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Гнусность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. гнусный 2. Гнусный поступок; гнусные слова. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГНУСНОСТЬ — ГНУСНОСТЬ, и, жен. 1. см. гнусный. 2. Гнусный поступок. Совершать гнусности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гнусность — и; ж. 1) к гнусный Гну/сность поведения. Гну/сность предательства. 2) Гнусный поступок; гнусные слова. Совершать гнусности. Говорить гнусности … Словарь многих выражений
гну́сный — ая, ое; сен, сна, сно. Вызывающий отвращение; гадкий. Гнусный поступок. Гнусная клевета. □ [Николай:] Я краснею за себя: как я мог колебаться, как я мог слушать без негодования это гнусное предложение! А. Островский, Поздняя любовь. || Способный… … Малый академический словарь
Критаварма — (санскр. कृतवर्म, kṛtavarma IAST) герой Махабхараты. Он был воином из династии Яду. Упоминания о нем встречаются в таких древних санскритских текстах, как Махабхарата, Вишну пурана, Бхагаватам и Харивамша. Он принадлежал клану Андхака… … Википедия